Мятежники врываются на летнюю виллу и пытаются добраться до Хинагику и Рури, пока на первом этаже начинается перестрелка. Сакура и Аямэ вынуждены самостоятельно противостоять вооружённым людям наверху, защищая тех, за кого отвечают. Сведения о прибывшей зимней охране добавляют Сакуре противоречивых чувств: воспользоваться чужой поддержкой ради безопасности госпожи необходимо в обстановке, где доверие между представителями сезонов остаётся непростым.

Премьера серии — 19 апреля 2026 года. В оригинале серия называется «朝風».