Закончив работу на Иё, Хинагику и Сакура направляются к северному острову Тэйсю, где находятся столица и родная для них деревня весны. Близость этих мест возвращает Хинагику к детским воспоминаниям, связанным с её семьёй и положением в деревне. Росэй и Итэтё тем временем не могут понять решение не усиливать охрану девушек после нападения на летнюю виллу: предстоящая дорога заставляет вновь думать и о прошлом, и о нынешней безопасности.

Премьера серии — 26 апреля 2026 года. В оригинале серия называется «二人ぼっち».